{"id":323,"date":"2016-06-26T00:56:51","date_gmt":"2016-06-26T00:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mandarin.cdpc.org.my\/?page_id=323"},"modified":"2026-01-19T05:56:26","modified_gmt":"2026-01-19T05:56:26","slug":"%e4%b8%bb%e6%97%a5%e4%bf%a1%e6%81%af-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/?page_id=323","title":{"rendered":"\u4e3b\u65e5\u4fe1\u606f 2015"},"content":{"rendered":"

2015 2026<\/a> 2025<\/a> 2024<\/a> 2023<\/a> 2022<\/a>\u00a02021<\/a> 2020<\/a> 2019<\/a> 2018<\/a> 2017<\/a> 2016<\/a> 2014<\/a> \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
\u8bc1\u9053\u7ecf\u6587\/\u9898\u76ee<\/th>\u8b1b\u5458<\/th>\u65e5\u671f<\/th>\u5728\u7ebf\u8046\u542c\/\u4e0b\u8f7d<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u8bd7\u7bc790:1-7 \u77ed\u6682\u7684\u751f\u547d<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Dec 27<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
2015 \u5723\u8bde\u4fe1\u606f<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Dec 25<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:12<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Dec 20<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662: 14-18<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Dec 13<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:12<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Dec 6<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:8-11<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Nov 29<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:8-11<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Nov 22<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:8-11<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Nov 15<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:14-15<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Nov 8<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:7<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Nov 1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u8bd7\u7bc7\u7b2c\u4e09\u7bc7<\/td>\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08<\/td>2015 Oct 25<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:7<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Oct 18<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u6797\u524d1:17-2:5 \u5927\u80fd\u4e0e\u611a\u62d9<\/td>\u8d75\u4e1d\u4e1d\u4f20\u9053<\/td>2015 Oct 11<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:7<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Oct 4<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:4-6<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Sep 27<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u8bd7\u7bc7 88<\/td>\u6797\u4ef2\u73c9\u4f20\u9053<\/td>2015 Sep 20<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4ee5\u4e662:11-13<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Sep 13<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:4-6<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Sep 6<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:3<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Aug 30<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:3<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Aug 23<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:3<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Aug 16<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:10<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Aug 9<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u751f\u547d\u6210\u4e3a \u795d\u798f<\/td>\u674e\u5065\u5b89\u7267\u5e08<\/td>2015 Aug 2<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb020:1-2<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Jul 26<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u9a6c\u592a\u798f\u97f35:1-16<\/td>\u6797\u88d5\u6db5\u4f20\u9053<\/td>2015 Jul 12<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb019:16-25<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Jul 5<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb019:7-15<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Jun 28<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u8bd7\u7bc725<\/td>\u6797\u6148\u4fe1\u7267\u5e08<\/td>2015 Jun 21<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u7f57\u9a6c\u4e6612:1-2\u4e0b<\/td>\u674e\u5065\u5b89\u7267\u5e08<\/td>2015 Jun 14<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u7f57\u9a6c\u4e6612:1-2\u4e0a<\/td>\u674e\u5065\u5b89\u7267\u5e08<\/td>2015 Jun 7<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb019:1-6<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 May 31<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb018:13-27<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 May 24<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 17:14-16; 18:1-12<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 May 17<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:8-9<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 May 10<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb017:8-16<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 May 3<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb017:1-7<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Apr 26<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb016:16-36<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Apr 19<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 2:5-7<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Apr 12<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb016:1-15<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Apr 5<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u521b\u4e16\u8bb045:5-8\uff1b50:19-20<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Mar 29<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u8bd7\u7bc78<\/td>\u6797\u88d5\u6db5\u4f20\u9053<\/td>2015 Mar 22<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb015:22-27<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Mar 15<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:4-5<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Mar 8<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 15:1-21<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Mar 1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 14:15-31<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Feb 22<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb013: 17-14: 14<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Feb 15<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e662:1-3<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Feb 8<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u7a4d\u6975\u82e6\u96e3\u89c0<\/td>\u674e\u5065\u5b89\u7267\u5e08<\/td>2015 Feb 1<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb0 13:11-16<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Jan 25<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb012:43-13:10<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Jan 18<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u4ee5\u5f17\u6240\u4e66 2:1-3<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Jan 11<\/td><\/td>\n<\/tr>\n
\u51fa\u57c3\u53ca\u8bb012:29-42<\/td>\u5218\u5609\u6587\u7267\u5e08<\/td>2015 Jan 4<\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2015 2026 2025 2024 2023 2022\u00a02021 2020 2019 2018 2017 2016 2014 \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-323","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=323"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191157,"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions\/191157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mandarin.cdpc.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}